秋のギフトに！北欧マテュースのシックな楕円皿

秋の景色の変化が楽しめる時期となりました。

本日は、Chika様 @photogenique__の秋らしい投稿を紹介します。

懐かしい温かみ！黄金色のアップルパイと楕円皿

アップルパイを、バブルスコレクションのオーバルプレートに。

注がれる紅茶とアップルパイの黄金色が、美しいですね！

小さい頃から慣れ親しんだアップルパイには、どこか懐かしさを感じます。
北欧マテュースの陶器と同じく、昔の思い出に浸りたくなるような温かみがありますね。

楕円形のお皿の滑らかな曲線は、おうちカフェを穏やかにみせてくれます。
ケーキ皿に丁度良いサイズで、ちょっとした食器棚の隙間にも収まりやすいです。

本国スウェーデンでも人気のあるプラム色のオーバル皿

ケーキ皿の色は、テーブルコーディネートEXPOでも人気だったプラム色です。

深いシックな色合いのプラム色は、秋冬に活躍するカラー。
この色の食器を注文されるお客様が増えてくると、秋だなと実感する色でもあります。

北欧スウェーデンのMateusの食器。 @mateuscollection
スウェーデンはもう寒いので、温かな飲み物や甘いおやつは嬉しいでしょうね。
マテュースの陶器から伝わる温もりが、一層心を温めてくれているでしょう。

マテュースの本国スウェーデンでも人気のあるプラム色の食器です。

ギフトにいかが？丁寧な贈り物用ラッピングでお届け！

バブルス オーバルプレート 20×17cmは、プラム、シナモン、グレー、ホワイト、ライトピンク、パープル、グリーン、ピンクの8色の在庫がございます。

ご家族や友人に似合う色のお皿はどれでしょうか？

その方を思い出してプレゼントを選ぶと、きっと気持ちが伝わりますね。

当店にご依頼いただく贈り物では、丁寧なラッピングを心がけております。
2001年の開店から、お褒めの言葉を頻繁に頂戴しております。
ぜひギフトでも、オンラインショップをご利用くださいませ！

スウェーデンのMateus – マテュースの食器
総輸入元の公式オンラインショップ
おもてなし食器と雑貨 ミュークライフスタイル

オーバルプレートをご使用のChika Kojima様のインスタ投稿より

Posted by @photogenique__

秋に選びたくなるMateusのプラム色のお皿 Having apple pie at teatime

10月に入って秋の味覚が気になる今日この頃。
選ぶ器も自然と秋を感じられる深みのある、カラーの物に手が伸びます。

この日、アップルパイを乗せるのに選んだのは、Mateus @mateusjapanのプラム色のバブルスシリーズのオーバルプレート。

20cm×17cmのプレートは1人分のスイーツを乗せるのにピッタリの大きさ。
オーバルのシェイプがどことなくエレガントな佇まいで、お気に入りの1枚です。

深みのあるプラムはこれからの季節、出番が多くなるカラーです。

Mateusのカラーラインナップの中でも人気のお色で、使いやすさも抜群です。

次は何色にしようかな…という方にも、ファーストマテュースはどれにしようかお悩みの方にも、オススメのカラーです！

　
【使用アイテム】
Mateus
バブルス オーバルプレート　プラム　20cm×17cm

　
It’s October and the taste of fall is on my mind today.
The dishes we choose are also naturally autumn-inspired with deep colors.

On this day, I chose Mateus’ plum-colored oval plate to put the apple pie on.
The oval shape is one of my favorites because of its somehow elegant appearance.