「BORABORA/ボラボラ」のシャスール